.svg){kind=logo}
Bent u op zoek naar een Nederlandstalige advocaat in Frankrijk die u begeleidt in het Frans recht? Als advocaat met zowel een Nederlandse als Franse titel biedt Fleur le Roy u en uw bedrijf heldere, praktische en deskundige ondersteuning, volledig afgestemd op de behoeften van Nederlandstaligen in Frankrijk. Het kantoor is gevestigd in Parijs, maar helpt cliënten in heel Frankrijk en Nederland.
Of u nu particulier bent of ondernemer, juridische procedures en contracten in een ander land kunnen complex en ondoorzichtig aanvoelen. Daarnaast speelt een cultuurverschil een rol in bijvoorbeeld onderhandelen, waarbij directe communicatie en verwachtingen over contractuele verplichtingen in Nederland kunnen verschillen van de formelere en hiërarchischere aanpak in Frankrijk. Dankzij haar werkervaring als advocaat in beide landen, overbrugt Fleur het verschil in cultuur en juridische terminologie.
Oprichting van Franse vennootschappen zoals de SARL, SAS of SCI, aandeelhoudersovereenkomsten, overnames en reorganisaties, kapitaaloperaties en company secretarial werkzaamheden.
Juridische begeleiding bij het kopen, verkopen of renoveren van onroerend goed, inclusief due diligence en contractonderhandelingen.
Opstellen en herzien van arbeidscontracten, begeleiden bij arbeidsrelaties van indiensttreding tot beëindiging van het dienstverband.
Ondersteuning bij incasso’s, contractuele conflicten en aansprakelijkheidskwesties.
Opstellen, herzien en onderhandelen van commerciële contracten, waaronder distributie-, franchise-, samenwerking- en agentuurovereenkomsten. Opstellen en herzien van algemene voorwaarden.
Als u in Frankrijk woont, onderneemt of investeert, is het cruciaal dat u begrijpt welke regels van toepassing zijn en welke risico’s u loopt. Een advocaat die zowel uw taal spreekt als het Franse rechtssysteem doorgrondt, maakt het verschil.
Heeft u of uw onderneming hulp nodig in Frankrijk? Neem gerust contact op voor een eerste verkennend gesprek.
